| 【中巴資訊】盲人Fado歌手訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)陪同翻譯工作完美收官！ |
| 作者：CCCB 來(lái)源：【中巴資訊】盲人Fado歌手訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)殘疾 瀏覽次數(shù)：31423次 更新時(shí)間：2017-05-19 15:36:37 |
葡萄牙盲人Fado歌手Dona Rosa中國(guó)巡演已經(jīng)圓滿(mǎn)謝幕（參見(jiàn)往期內(nèi)容：【Fado再次來(lái)襲】葡萄牙法朵音樂(lè)靈魂歌者――多娜·羅莎來(lái)華演出！），返葡前夕，中國(guó)殘疾人雜志社聯(lián)系到本中心，想要對(duì)Dona Rosa進(jìn)行專(zhuān)訪(fǎng)，并誠(chéng)邀其前往中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)進(jìn)行交流。
經(jīng)充分的準(zhǔn)備和協(xié)調(diào)，近日，葡漢文化陪同Dona Rosa一行前往該處，為專(zhuān)訪(fǎng)及交流活動(dòng)提供全程陪同翻譯。
訪(fǎng)談中，Dona Rosa女士除了談?wù)揊ado音樂(lè)外，還向大家描述了生平以及如何走上了fado演唱的道路，更是跟大家分享了初上舞臺(tái)時(shí)的經(jīng)歷和演出時(shí)的各種有趣的故事，妙語(yǔ)連珠。本中心譯員Jéssica旅葡多年，耐心的逐一翻譯。
都說(shuō)音樂(lè)無(wú)疆界，現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)了語(yǔ)言的障礙，大家歡聲笑語(yǔ)一片，氣氛和諧融洽！
專(zhuān)訪(fǎng)結(jié)束后，葡漢文化陪同Rosa一行前往中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)（就是眾所周知的《千手觀(guān)音》的表演團(tuán)體），與眾多殘疾人一起歡樂(lè)互動(dòng)。
這是藝術(shù)的交流，也是文化的交流，更是殘疾人表演藝術(shù)家們靈魂的交流。
為了迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的貴賓，中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)精心準(zhǔn)備了節(jié)目，讓Rosa女士欣賞到了原汁原味的充滿(mǎn)中國(guó)元素的表演，她對(duì)此贊不絕口，并表示希望能更多的了解中國(guó)古典音樂(lè)，有朝一日能與中國(guó)的殘疾人藝術(shù)表演者同臺(tái)演出。
|
| 【首頁(yè)】 【返回】 |
